英語

    Date of Reservation*
    Time of Reservation*

    Menu

    Number of People*
    • Adult
    • Child
     

    Select Course

    ¥30,250 Chef's Special Course (Limited to Counter Seating)¥19,250 The Innocent Course (Limited to Table Seating)¥14,300 Chateaubriand Course (Limited to Table Seating)¥11,000 Basic Course (Limited to Table Seating)

    ※ The Chef's Special Course is only available to be ordered for 2 or more guests.

    Name*
    • First Name
    • Last Name
    Gender
    Country*
    Hotel name / Address of place of stay in Japan*
    Emergency Contact Phone No.*
    E-mail*
    E-mail (Confirmation)*
    Please check any that apply:*
    【1】Someone has a food allergy in the reservation .【2】Someone in the reservation has a food that they dislike.【3】Someone in the reservation has a food that they cannot eat due to religious belief.【4】Everyone in the reservation can eat anything.
    Any food allergies or food that you cannot eat:

    ※If anyone in your group has any allergies or special dietary requests, please list in as much detail what foods cannot be eaten and also the number of people that it applies to (if it is not listed then the dietary request will be applied to every member of the group).
    ※Please note that the restaurant will be unable to accommodate any sudden dietary requests made at the restaurant on the day of your reservation, therefore please make sure to list it here.

    Comments and Requests
    How did you hear about us?

    How to make a reservation

    • 1. An automated confirmation email will be sent to you once the request is submitted.
    • 2. My Concierge Japan will check to see if a reservation can be made on the date/time you requested.
    • 3. If seating is available, an email and URL link will be sent to you from where you can complete payment for your reservation with a credit card or PayPal. Please complete payment within 48 hours. Once payment is confirmed, an email will be sent to you to let you know that your reservation has been finalized.
    • CANCELLATION POLICY:
      ※ All cancellations made at least 3 days before their reservation date is eligible for a full refund.
      ※ Any cancellation made within 2 days of the reservation date (2 days before, a day before and on the date of the reservation) will not be eligible for any refund.
      ※ Any changes to the reservation are required to be made at least 3 days before the reservation.

    When making a reservation please be informed of the restaurant rules and regulations that must be followed inside the store as a counter measure for COVID-19 even after cases has decreased, such as social distancing, alcohol disinfection and wearing a mask (if required by the restaurant).

    Please check your email spam/junk folder. Please also confirm that your email address is correct. You will receive an confirmation email immediately after pressing SEND.

    I agree to the privacy policy and all of the terms above.

    繁体

      預約日期*
      （每週週一 ）
      予約時間*

      預約菜單

      人數*
      • 大人
      • 小孩
       

      請選擇套餐

      主廚特別套餐（吧台座席限定） ¥30,250INNOCENT 套餐（開放式雅座限定） ¥19,250夏多布里昂套餐（開放式雅座限定） ¥14,300標準套餐（開放式雅座限定）¥11,000

      ※以上所標示之金額已包含10%消費稅在內。

      姓名*（請填入羅馬拼音）
      • 姓
      • 名
      • ※來店時的預約名店家將會以羅馬拼音跟您做確認。
      性別
      國名*
      在日本期間的住宿飯店名或住家地址*
      緊急連絡電話（手機）*
      E-mail*
      E-mail (確認用)*
      請務必確認您所選擇的項目*
      【1】團體之中有人對特定食物過敏【2】團體之中有人有特別不愛吃的食物(非過敏)【3】團體之中有人因為宗教的緣故不能吃特定的食物【4】全體人員什麼都吃
      會過敏或不敢吃的特定食物

      ※請詳細記載會過敏的食材、無法(不敢)食用的食材、及會過敏、無法食用的詳細人數。若未清楚標明人數，本店將以全體人數為食物過敏對象計算。
      ※因食材皆為事先準備，恕不接受於用餐現場告知會過敏的食物。請務必於預約時填寫清楚。

      自由留言或需求
      您是如何知道本店的呢？

      預約流程

      • 預約後馬上會收到「關於您的預約」為信件名的自動發出信函,請務必閱讀。
      • 您希望的預約日期時間向店家確認之後,將會由My Concierge Japan代理店家回覆電子郵件給您,此電子郵件文章中將會有「預約支付用URL」,
        請經由此利用（paypal或信用卡）於48小時以內事先完成線上預約付款。確認完您的支付款項後,
        我們將正式受理您的預約並寄給您預約成功的信件。
      • 此事先支付款項為預約確定和事先預約餐點的金額 ,當天至店內追加的餐點部分為現場結賬。
      • 如欲取消預約請於預約日的3天以前,3天以前的預約取消,事先支付的款項也將全額退還。請放心。
      • 當日或1～２天前的預約取消,可受理取消但恕不退款。

      即使在疫情減緩的情況下防疫對策仍不可懈怠，我能理解店家的防疫對策，如保持適當的社交距離、以酒精消毒、配戴口罩等，並且在願意配合這些規定的情況之下進行預約及到訪。

      請再次確認您輸入的E-mail是否無誤？以及最後按送出後若無馬上收到來自我們的自動回覆信函時,請麻煩您到您的垃圾信件箱裏確認看看。

      以上記述內容以及隱私權保護政策我已詳細閱讀,並同意所有內容。

      簡体

        预约日期*
        （每周周一）
        预约时间*

        预约菜单

        人数*
        • 大人
        • 小孩
         

        请选择套餐

        主厨特别套餐（吧台座席限定） ¥30,250INNOCENT 套餐（开放式雅座限定） ¥19,250夏多布里昂套餐（开放式雅座限定） ¥14,300标准套餐（开放式雅座限定）¥11,000

        ※以上所标示之金额已包含10%消费税在內。

        姓名*（请填入罗马拼音）
        • 姓
        • 名
        • ※来店时的预约名店家将会以罗马拼音跟您做确认。
        性别
        国名*
        在日本期间的住宿饭店名或住家地址*
        紧急连络电话（手机）*
        E-mail*
        E-mail (确认用)*
        请务必确认您所选择的项目*
        【1】团体之中有人对特定食物过敏【2】团体之中有人有特别不爱吃的食物(非过敏)【3】团体之中有人因为宗教的缘故不能吃特定的食物【4】全体人员什麽都吃
        会过敏或不敢吃的特定食物

        ※请详细记载会过敏的食材、无法(不敢)食用的食材、及会过敏、无法食用的详细人数。若未清楚标明人数，本店将以全体人数为食物过敏对象计算。
        ※因食材皆为事先准备，恕不接受于用餐现场告知会过敏的食物。请务必于预约时填写清楚。

        自由留言或需求
        您是如何知道本店的呢？

        预约流程

        • 预约后马上会收到「关于您的预约」为信件名的自动发出信函,请务必阅读。
        • 您希望的预约日期时间向店家确认之后,将会由My Concierge Japan代理店家回覆电子邮件给您,此电子邮件文章中将会有「预约支付用URL」,
          请经由此利用（paypal或信用卡）于48小时以内事先完成线上预约付款。确认完您的支付款项后,
          我们将正式受理您的预约并寄给您预约成功的信件。
        • 此事先支付款项为预约确定和事先预约餐点的金额 ,当天至店内追加的餐点部分为现场结账。
        • 如欲取消预约请于预约日的3天以前,3天以前的预约取消,事先支付的款项也将全额退还。请放心。
        • 当日或1～２天前的预约取消,可受理取消但恕不退款。

        即使在疫情减缓的情况下防疫对策仍不可懈怠，我能理解店家的防疫对策，如保持适当的社交距离、以酒精消毒、配戴口罩等，并且在愿意配合这些规定的情况之下进行预约及到访。

        请再次确认您输入的E-mail是否无误？另外请避免使用QQ邮箱,因为QQ邮箱的系统关係有可能会收不到我们回覆信函,所以请使用QQ邮箱以外的电子邮箱。最后,在按送出后若无马上收到来自我们的自动回覆信函时,请麻烦您到您的垃圾信件箱裏确认看看。

        以上记述内容以及隐私权保护政策我已详细阅读,并同意所有内容。

        韓国

          일정*
          휴일：월요일
          예약시간*

          예약 메뉴

          인수*
          • 어른
          • 어린이
           

          코스요리

          셰프 특별코스 (카운터석 한정입니다) ¥30,250이노센트 코스（테이블 한정입니다） ¥19,250샤토 브리앙 코스（테이블 한정입니다）¥14,300베이직 코스（테이블 한정입니다）¥11,000 ※ 상기 금액에는 소비세 10%가 포함되어 있습니다.
          성함*(영문으로 입력 부탁드립니다)
          • 성
          • 이름
          성별
          국가*
          숙박처 호텔명or 체재중 주소*
          긴급연락처（휴대폰）*
          E-mail*
          E-mail (Confirmation)*
          반드시 해당하는 항목에 체크해주시기 바랍니다.*
          【1】그룹 내 식재료 알레르기 대응이 필요합니다.【2】그룹 내 편식자가 있습니다.【3】그룹 내 종교적 배려가 필요한 사람이 있습니다.【4】전원 다 잘 먹습니다.
          알레르기 및 못 먹는 음식:

          ※알레르기 및 평상시 드시지 않는 식재료에 대한 정보는 인원수도 함께 기입부탁드립니다.인원수의 정보가 없으신 경우에는 전원이 대상자로 인식하고 식사준비하게됩니다.
          ※ 당일 전달 받을경우에는 대응이 불가하오니 사전에 양해부탁드립니다.

          문의 및 희망사항
          점포를 알게된 계기를 가르쳐주세요.

          How to make a reservation

          • ① 예약하신 후「예약과 관련하여」라는 자동회신 메일이 도착하오니 반드시 확인 부탁드립니다.
          • ② 고객님께서 희망하시는 예약내용을 점포에 확인 후, My Concierge Japan을 통해 답신드리도록 하겠습니다.
          • ③ 예약이 가능하실 경우「사전결제 URL」이 포함된 메일을 발송해드릴 예정이오니, 48시간이내에 사전결제 (paypal 혹은 신용카드) 부탁드립니다. 고객님의 결제가 확인이 되면 예약확정 메일을 보내드립니다.
          • ※ 예약일 3일전까지 예약 취소가 가능합니다. 사전결제로 지불하신 전액을 반환해 드립니다. 안심해주세요.
            ※ 예약일 당일·1일전·2일전까지 취소 가능합니다만, 지불하신 금액은 반환이 불가합니다. 사전에 양해 부탁드립니다.
            ※ 점포에서 추가주문의 경우 현지에서 지불하시면 됩니다.

          코로나가 진정된 후에도 감염 예방을 위한 거리 두기, 알코올 소독, 마스크 착용 등의 음식점에서 정한 수칙을 확인하시고 예약 및 방문을 부탁드립니다.

          입력하신 메일주소에 문제가 없으신지 다시 한번 확인 부탁드립니다. 본 메일 발송후에는 즉시 자동답신메일이 고객님께 도착하게 되어있습니다. 혹시 자동답신메일이 도착하시지 않는 경우에는 스팸메일함을 확인 부탁드리며 발송 메일주소가 잘못된 경우에는 올바른 메일 주소를 기입하여 다시 한번 메일발송 부탁드립니다.

          상기 내용 및 개인정보보호방침에 동의합니다. 【개인정보보호방침】